Utilisateur:Lamadelama/Brouillon pour Adombrement (théosophie)

Si les problèmes ne sont pas si nombreux que cela, on peut espérer une nouvelle incarnation avec l’adombrement de l’âme et une possibilité d’évolution. Si le mal qui a été fait est véritablement trop important, trop noir, il y a de nouvelles incarnations sans l’adombrement de l’âme.  (extrait d'une conférence de Pastor)   http://lumiere-et-conscience.eklablog.com/le-karma-a132453680

http://equinox.over-blog.net/article-25301675.html

(copié/collé de MON (L2L) article dans wikipédia)

L'adombrement est un mode de possession par une entité spirituellement avancée (par exemple : le Christ adombrant Jésus)) avec le plein accord de l'entité ainsi adombrée et de la personne adombrée.

Aurobindo parle de "descente" d'un pouvoir céleste au sens du charisme des apôtres. L'adombrement permettrait à l'entité d'éviter l'obligation de s'incarner, ce qui serait pénible voire, dans certains cas, impossible.

Ce terme est surtout utilisé dans la littérature ésotérique (œuvres d'Alice Bailey, d'Héléna Blavatsky, d' Annie Besant, de Charles Leadbeater, et quelques autres auteurs)(comme Benjamin Creme), pour définir une action utile à l'humanité, telle que le fait d'enseigner, d'abord à un petit cercle de disciples privilégiés.

Alice Bailey (AAB) : Extériorisation de la Hiérarchie, p268, 303, 306, 307, et surtout: 601.

Alice Bailey (AAB) : Traité sur le Feu cosmique, p757

Il existe une forme dite majeure de l'adombrement, consistant pour un grand être céleste tel qu'un "Boddhisattva" (ou Christ), à adombrer un groupe plus ou moins important, en nombre, d'une qualité démontrée depuis plusieurs incarnations, et agissant en tant que groupe d'âmes constitué depuis longtemps.

La Théosophie tient l'actuel Bodhisattva, (et futur Bouddha Maïtreya), pour la même entité que le Christ des Chrétiens, que le Mahdi des musulmans, ainsi que le Mashiah de la religion Hébraïque.

Il est dit que Bardon aurait été adombré dans son adolescence.

Bien à vous.

L'adombrement // equinox.over-blog.net

ADOMBRATION. Subst. fém. Ombre - apparence. - On a dit figurément :  Nous voyons tous les jours de telles amours tant moquer, que l'on les peut dire seulement estre une je ne sçay quelle adombration d'amour ; non celle laquelle je dy estre vraye L'amant Refuse, p. 71 &72. L'ADOMBREMENT. ci- après. ADOMBREMENT. Cotgr. Dia. Aombrement. Fabl. MS. duR. n,° 7218, fil. 332, R.*col.Ji\ Subst. masc. Action d'ombrager \ Action de couvrir, de cacher b. Terme de peinture c. * Le premier sens est le sens propre. Voy. Cotgf. Diél. & le verbe ADOMBRER ci-après. fc De-là ce mot pris en général pour action de couvrir, de cacher. Cotgr. Dict. J. C. en s'incarnant dans le sein de la Vierge, a voulu cacher sa Divinité sous la forme humaine, d'où l'on a pu dire que le Sauveur en se faisant homme  Prist en la Vierge aombrement. Fabl MS. du R. n.' 721 S, fol ) 21 , V.' col H L'origine de cette acception figurée pâroít indiquée clairement par le mot couvrir, dans un passage* cité sous l'article Adombrer, où. l'on trouve s'aomhrer pour s'incarner. Enfin Adombrement, en termes de peinture, a signifié d'action d'ébaucher, ébauche. Cotgr. Dict. Ebaucher , c'est donner à une figure les premiers traits, en latin Adumbrare.

Glossaire de l'ancienne langue françoise, depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV._ Jean-Baptiste de LaCurne de Sainte-Palaye     http://goo.gl/aV7DO

https://play.google.com/books/reader?id=rL9KAAAAcAAJ&printsec=frontcover&output=reader&authuser=0&hl=fr&pg=GBS.PA213

https://play.google.com/books/reader?id=98NFAAAAcAAJ&printsec=frontcover&output=reader&authuser=0&hl=fr&pg=GBS.PT34

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

vocabulaire de mots anciens :  adombrement

http://books.google.fr/books?id=UZQPAAAAQAAJ&pg=PA47&lpg=PA47&dq=adombrer&source=bl&ots=ZFguBjncQl&sig=d8y2u66Uk0wQ07QXwoQ0uPAft7U&hl=fr&sa=X&ei=14yKUdnHCO_Z0QWH-oDgCg&ved=0CIEBEOgBMAk#v=onepage&q=adombrer&f=false

adombrer  p47

Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés en désuétude ...    Par Charles de Pougens

ADOMBRER , v.a. Ombrager, donner de l'ombre, p47

couvrir, cacher, offusquer. Castoiement cont.28, suite, v.53

un autre lien plus parlant..

http://books.google.fr/books?id=rL9KAAAAcAAJ&pg=PA214&lpg=PA214&dq=que+veut+dire+adombrer&source=bl&ots=BNIoTKEUNX&sig=3eKvt9HsMpsWbYaRs65CEEqtrmw&hl=fr&sa=X&ei=ldSKUZTIM_Cd0wXn94HoAQ&ved=0CDEQ6AEwADgU#v=onepage&q=que%20veut%20dire%20adombrer&f=false

Dictionnaire de Citations Relatives Au Monde Nouveau   Par Pierre Lacasse

Il est un mot de vieux français qui n'est guère utilisé que dans la vie des saints; c'est le mot adombrer. Il signifiait d'abord couvrir d'ombre, et on le retrouve dans les vieux textes pour dire que: "l'Esprit-Saint adombra la Vierge Marie" (Luc 1,35).

est-il plus fidèle ou plus scrupuleux vis à vis de la construction du grec ? « l'office d'un propre traducteur, dira-t-il en 1559, ne gist pas seulement à rendre fidèlement la sentence de son autheur, mais aussi à adombrer la forme du style et manière de parler d'iceluy, s'il ne veut commettre l'erreur que feroit le peintre, qui aiant pris à pourtraire (faire le portrait) un homme au vif le peindroit long, là où il serait court, et gros là où il seroit gresle, encore qu'il le feist naïvement bien ressembler du visage.» 

Qu'avez-vous vu dans le désert (Luc 7,24)?" dit Jésus parlant de Saint Jean le Baptiste. Et c'est bien la pensée qui doit surgir en nous quand nous venons de nous pencher sur la vie du Curé d'Ars. Tout chez lui est hors de mesure avec l'idée que l'on peut raisonnablement se faire d'un saint.

Introduction à la traductologie: Penser la traduction : hier, aujourd'hui 

http://books.google.fr/books?id=Ztw13CwBiIAC&pg=PA27&lpg=PA27&dq=adombrer&source=bl&ots=vWjYOkqVdm&sig=1cJp67lzxscszgUoCVIn1ipt9tM&hl=fr&sa=X&ei=7aCLUbeCCK7y0gWhu4HIDA&ved=0CHQQ6AEwCTgU#v=onepage&q=adombrer&f=false

===============================

Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine jusqu'au siècle ...Par Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye

http://books.google.fr/books?id=rL9KAAAAcAAJ&pg=PA214&lpg=PA214&dq=adombrement+signification&source=bl&ots=BNIoUFJRHU&sig=N96H346I0NcqksUJm8LKiNS4M2E&hl=fr&sa=X&ei=AqqLUeLENOb60gWHy4DQDA&ved=0CE8Q6AEwBTgK#v=onepage&q=adombrement%20signification&f=false

adolorer - adultérer  (pas de adombrer)

Archéologie_française_ou_vocabulaire_d.pdf

-----------------

Jacques Amyot traducteur des "Vies parallèles" de Plutarque

http://books.google.fr/books?id=aXIPWtUvW2EC&pg=PA197&lpg=PA197&dq=adombrer&source=bl&ots=WDSnpRhqt-&sig=dqYQMivOfr0tMBtWpnrL-kgVEpA&hl=fr&sa=X&ei=rqGLUcX_CsfP0QWY7oCIDA&ved=0CHAQ6AEwCDgU#v=onepage&q=adombrer&f=false

adombrer sens littéraire 

__________________

Adombrer (v.) : Issu du vieux français, signifiait couvrir d’ombre, voiler, cacher. On le retrouve dans les vieux textes pour dire que: « l’Esprit-Saint adombra la Vierge Marie » (Luc 1,35). Par extension, il s’agit donc de « recouvrir » la personnalité d’un être de sa propre personnalité. 

====

Paradoxe, ou Traicté medulaire auquel est amplement prouvé contre l'opinion ...

http://books.google.fr/books?id=3eSJjK5cceYC&pg=PA43&lpg=PA43&dq=adombrer+d%C3%A9finition&source=bl&ots=rdv5bJfzpr&sig=9bi5xGC-3cuD2I2taE_-xFx98AM&hl=fr&sa=X&ei=gqeLUb2LKoP20gXr_YGIDA&ved=0CHYQ6AEwCTgK#v=onepage&q=adombrer%20d%C3%A9finition&f=false

=====

http://anthakarana.wordpress.com/2010/01/26/corps-etherique-et-adombrement-par-le-grand-etre/

Corps ethérique et adombrement par le Grand Etre 

Publié par anthakarana le janvier 26, 2010

La loge fait chaque siècle un effort, selon une ligne de force particulière, pour favoriser les fins de l’évolution ; l’effort du vingtième siècle se développera sur une échelle plus grande que cela n’a été le cas depuis longtemps ; un nombre important de Grands Êtres y participeront. Ce même effort au dix-neuvième siècle a concerné, H.P.B. et un assez grand nombre de chélas. Plusieurs  Grands Êtres participeront à l’effort qui est imminent et le Maître des Maîtres Lui-même ; lors de Leur "prochaine venue", pour accomplir Leur mission, on verra, en pleine activité, trois des diverses méthodes de manifestation mentionnées plus haut ; nous pourrions maintenant parler de ces trois méthodes :

Lorsque le Bodhisattva (le christ pour les occidentaux) Lui-même apparaîtra, on pourra observer le mystère du Boddhisattva dans son sens le plus complet, mais nous ne pouvons pas nous étendre sur ce sujet. Qu’il suffise de dire que les véhicules ou robes du GRAND ÊTRE seront utilisés, mais l’avenir nous dira si le Seigneur qui arrive revêtira ces robes d’un véhicule physique à ce moment-là, ou si Son champ d’activité sera le plan astral. Si l’étudiant réfléchit aux conséquences entraînées par l’appropriation de ces robes, la lumière se fera sur les événements probables. 

Ces véhicules ou robes agissent de deux manières :

a. Ils sont très hautement magnétisés et ont un effet profond et étendu lorsqu’ils sont utilisés.

b. Ils jouent le rôle de point focal pour la force du Seigneur Bouddha et relient à Lui le Seigneur qui va apparaître, Lui permettant d’accroître Ses propres ressources qui sont prodigieuses en puisant dans des centres de force encore plus élevés par le canal du Seigneur Bouddha.

Cette force s’exprimera sur le plan astral, produisant d’immenses résultats de nature apaisante et apportant, par action réflexe, la paix sur terre. La transmutation du désir en aspiration et la transformation du désir inférieur en désir supérieur seront certains des effets produits, tandis que le flot de force traversant ce plan entraînera de profondes réactions des dévas de l’astral. Grâce à la vibration ainsi instaurée, s’offrira la possibilité pour de nombreux hommes (qui autrement ne l’auraient pas pu), de prendre la première initiation. Plus tard, vers la fin du grand cycle, le futur Avatar emploiera à [nouveau ces robes, avec tout ce que cela comporte et prendra un corps physique, manifestant ainsi sur le plan physique la force du Logos dans la dispensation de la Loi. Quand Il viendra à la fin de ce siècle et fera sentir Son pouvoir, Il enseignera l'Amour et l'Unité ; la note qu'Il fera retentir sera la régénération par l'Amour dispensé à tous. Comme Il agira principalement sur le plan astral, cela se manifestera sur le plan physique par la formation de groupes actifs dans toutes les villes de quelque et dans tous les pays, qui travailleront agressivement pour l'unité, la coopération et la fraternité dans tous les aspects de la vie – économique, religieux, social et scientifique.

Ces groupes obtiendront des résultats qui sont impossibles maintenant à cause de la rétention de la force bouddhique, mais plus tard cette force sera répandue sur la terre par le canal du Grand Seigneur, agissant en tant qu'aspect du Logos et point focal pour la conscience et l'énergie du Bouddha.

C'est cette probabilité imminente qui est présente à l'esprit pendant ce siècle lors du retour annuel de la Fête du Wesak. Les étudiants feraient bien de participer aux buts de la Hiérarchie occulte par une concentration similaire au moment de la Fête, créant ainsi les courants de pensée qui exerceront une grande attirance au sens occulte de ce terme.

On verra des indications de l'approche de cet événement dans la réaction qui va se manifester dans les vingt-cinq prochaines années contre le crime, l'idéologie soviétique et le radicalisme extrême dont usent certains pouvoirs pour atteindre des buts contraires au plan du Seigneur. L'ère de paix sera introduite par un rassemblement de toutes les forces qui sur terre, représentent la construction et le développement et par une union consciente et délibérée des groupes, qui dans tous les pays, incarnent le principe de Fraternité (dans la mesure où ils peuvent le concevoir). Observez les signes des temps et   ne soyez pas découragés par l'avenir immédiat. L'apparition du Grand Seigneur sur le plan astral (qu'elle soit suivie ou non de Son incarnation physique) surviendra lors d'une fête du Wesak où un mantra (conçu seulement de ceux qui atteignent la septième Initiation) sera prononcé par le Bouddha et libérera une force, permettant à Son Auguste Frère d'accomplir sa mission. D'où la reconnaissance progressive de la fête du Wesak ; il est souhaitable que sa vraie signification soit comprise en Occident ; l'occasion sera offerte à tous ceux qui souhaitent se placer dans cette ligne de force d'être vitalisés par elle, et de devenir disponibles pour servir. La réaction mentionnée plus haut deviendra aussi possible, grâce à la pression exercée par les enfants d'aujourd'hui, dont beaucoup sont des chélas et certains des initiés. Ils sont revenus pour préparer le chemin qu'emprunteront Ses pas.

Quand l'heure sonnera, (cinq ans avant la date de Sa descente parmi nous) ils seront dans le plein exercice de leur service et auront reconnu leur tâche, même s'ils ne sont pas conscients de ce que l'avenir réserve.

Lorsque l'heure sera venue (il en existe déjà quelques-uns), on verra de nombreux cas d'adombrement qui se manifesteront de manière triple. Dans tous les pays, d'orient et d'occident, on trouvera des disciples préparés et des hommes et femmes hautement évolués qui travailleront dans la ligne prévue et occuperont des positions en vue, ce qui permettra à de nombreuses personnes de les atteindre ; leur corps sera suffisamment pur pour permettre l'adombrement. Ce ne sera possible que pour ceux qui auront été consacrés dès leur enfance, qui toute leur vie auront servi la race, ou qui, dans des vies précédentes en auront acquis le droit par le karma adéquat. Cet adombrement se manifestera :

Premièrement : par l'impression sur le cerveau physique de l'homme ou de la femme, de pensées, de plans de travail, d'idéaux et d'intentions qui (émanant de l'Avatar) ne seront pas encore reconnus par eux comme n'étant par les leurs ; ils les mettront en action, aidés inconsciemment par la force affluant en eux. Ceci est littéralement une forme de télépathie mentale supérieure, débouchant sur les niveaux physiques.

Deuxièmement : par l'adombrement d'un chéla pendant son travail, (au cours de ses conférences, lorsqu'il écrit ou enseigne) et par son illumination pour le service. Il en sera conscient, quoique peut-être incapable de l'expliquer et il cherchera à se rendre de plus en plus disponible et utilisable, s'en remettant avec un total oubli de soi à l'inspiration de Son Seigneur. Ceci s'effectue via l'Ego du chéla, la force passant par son atome astral permanent ; ce n'est possible que lorsque le cinquième pétale est ouvert.

Troisièmement : la coopération consciente du chéla est nécessaire pour la troisième méthode d'adombrement. Dans ce cas, il s'offrira (en pleine connaissance des lois de son être et de sa nature) et sortira de Son corps physique, le remettant afin qu'il soit utilisé par le Grand Seigneur ou l'un de Ses Maîtres. Ceci n'est possible que lorsque le chéla a aligné ses trois corps inférieurs et il faut que le sixième pétale soit ouvert. Par un acte de la volonté consciente, il offre son corps et se tient à l'écart pendant une durée spécifique.

Les méthodes d'adombrement seront largement utilisées par le Grand Seigneur et Ses Maîtres à la fin du siècle ; pour cette raison, ils envoient en incarnation, dans tous les pays, des disciples à qui l'occasion est offerte de répondre aux besoins de l'humanité. D'où la nécessité d'entraîner les hommes et les femmes à reconnaître le psychisme supérieur, la vraie inspiration et la vraie médiumnité et à le faire scientifiquement. 

Dans cinquante ans, il y aura un très grand besoin de personnes douées de psychisme supérieur et de médiums conscients (comme H.P.B. par exemple) si les plans des Maîtres [3@758] doivent être menés à bonne fin ; ce mouvement doit être mis sur pied en vue de l’arrivée de Celui que toutes les nations attendent. Beaucoup de personnes peuvent participer à ce travail, pourvu qu’elles fassent preuve de l’endurance nécessaire.

Naturellement, le premier groupe sera le plus important, car il ne demande pas autant de connaissances, mais il comporte plus de risques que les autres – le risque de la perversion des plans ou de désastre pour l’unité impliquée. Le deuxième groupe sera moins nombreux et le dernier ne comportera qu’une poignée d’hommes, soit deux ou trois dans certains pays. Dans ce cas, il sera absolument vrai que, par le sacrifice, le Fils de l’Homme foulera de nouveau le chemin des hommes et que son incarnation physique sera un fait. Très peu d’hommes seront aptes à être utilisés par Lui, car la force qu’Il porte en Lui exige un instrument particulièrement résistant, mais les préparations nécessaires sont effectuées.

De plus, la méthode d’incarnation directe sera employée par certains Maîtres et Initiés par le processus :

a. De la naissance physique.

b. De l’appropriation d’un véhicule ou corps adéquat.

c. De la création directe par un acte de volonté. Ceci sera rare.

Extrait du "traité sur le feu cosmique" du maître DK par AAB . 1950

====================================================================

Les faits occultes les plus importants concernant ce troisième [3@458] règne et se rapportant au sujet que nous étudions sont les suivants : 

1. Le règne animal a la même relation avec le règne humain que le corps physique avec les sept principes, et le lien de ce règne avec l'homme réside dans l'étroite correspondance de leurs corps respectifs de manifestation. 

2. Le règne animal est le troisième règne et (du point de vue ésotérique, dans sa relation avec l'humanité) il est l'aspect de la mère, avant l'adombrement par le Saint-Esprit – aspect manasique. Réfléchissez à cette ressemblance et cherchez l'analogie entre la mère cosmique, la mère systémique, et ce même aspect de la mère tel qu'il existe dans le règne animal, en tant que base de l'évolution humaine.